1 00:01:23,607 --> 00:01:26,640 Церковь посчитала меня и девушек, которые здесь остаются... 2 00:01:27,507 --> 00:01:28,773 смотрители этого объекта. 3 00:01:30,073 --> 00:01:31,340 Часовню и Мавзолей убирают ежедневно. 4 00:01:32,207 --> 00:01:33,540 Территория кладбища приведена в порядок. 5 00:01:34,440 --> 00:01:35,540 Помимо учебы... 6 00:01:36,407 --> 00:01:37,640 это твои дела. 7 00:01:38,515 --> 00:01:40,435 Считайте их привилегией. 8 00:01:41,307 --> 00:01:43,707 Если вы будете спорить с ними или нарушить мои правила, вы... 9 00:01:44,973 --> 00:01:45,707 быстро оказываешься на улице. 10 00:01:46,975 --> 00:01:48,305 Ты понимаешь, дитя? 11 00:01:48,945 --> 00:01:50,305 Да, сестра Сильвия. 12 00:02:28,601 --> 00:02:30,011 Ты снова обмочился в постель. 13 00:03:26,807 --> 00:03:28,107 Очень хорошо, Сэди. 14 00:03:29,340 --> 00:03:32,273 Это составляет 11 Божественных долларов в месяц. 15 00:03:33,173 --> 00:03:34,107 Еще один и вы сможете купить 16 00:03:34,940 --> 00:03:36,673 день без работы или, может быть, 17 00:03:37,740 --> 00:03:38,940 новая пара носков. 18 00:03:39,378 --> 00:03:40,298 Да, сестра Сильвия. 19 00:03:42,398 --> 00:03:43,778 Кто хочет пойти следующим? 20 00:03:45,673 --> 00:03:46,507 Мейбл. 21 00:03:47,873 --> 00:03:51,307 -Все в порядке? -Я сегодня плохо себя чувствую? 22 00:03:52,207 --> 00:03:53,940 Мне жаль слышать этого ребенка... 23 00:03:55,673 --> 00:03:56,840 но, возможно, это потому, что ты не помолился вчера вечером. 24 00:03:58,268 --> 00:04:00,338 Ты молился вчера вечером? 25 00:04:00,708 --> 00:04:01,088 Да. 26 00:04:02,318 --> 00:04:03,488 Вы уверены? 27 00:04:04,598 --> 00:04:05,818 Да, сестра Сильвия. 28 00:04:08,588 --> 00:04:10,338 Подойдите к часовне, пожалуйста. 29 00:04:11,818 --> 00:04:16,128 Давайте посмотрим, что говорит Божья сыворотка правды. 30 00:04:17,408 --> 00:04:18,588 Высуньте язык. 31 00:04:19,707 --> 00:04:20,340 Прозрачный... 32 00:04:21,040 --> 00:04:22,340 для говорящих правду. 33 00:04:23,440 --> 00:04:23,873 Черный... 34 00:04:24,573 --> 00:04:25,573 для маленьких обманщиков. 35 00:04:29,573 --> 00:04:30,340 Я... 36 00:04:31,173 --> 00:04:33,607 ненавидеть и ненавидеть лжецов. 37 00:04:34,807 --> 00:04:35,707 Но... 38 00:04:36,273 --> 00:04:36,873 твой закон... 39 00:04:37,707 --> 00:04:38,607 люблю ли я. 40 00:04:39,798 --> 00:04:40,818 Протяните руки. 41 00:04:47,638 --> 00:04:49,938 И что ты скажешь, дитя? 42 00:04:51,428 --> 00:04:52,568 Мать, можно? 43 00:04:53,828 --> 00:04:55,508 Мать, можно мне что? 44 00:04:57,308 --> 00:04:58,988 Мама, можно мне еще? 45 00:05:01,073 --> 00:05:06,073 Пальцы, не скрещенные в молитве, остры, как зуб дьявола. 46 00:05:07,373 --> 00:05:09,373 Итак, поцелуй Иисуса... 47 00:05:10,073 --> 00:05:11,473 приходит с укусом. 48 00:05:12,640 --> 00:05:15,373 И в этом страдании... 49 00:05:16,207 --> 00:05:18,373 лежит узкая тропа... 50 00:05:19,107 --> 00:05:19,773 Богу. 51 00:05:44,797 --> 00:05:46,217 Сегодня вечером у меня кое-кто будет. 52 00:05:48,107 --> 00:05:48,927 Что ты имеешь в виду? 53 00:05:50,597 --> 00:05:51,937 Кто-то придет ко мне в гости. 54 00:05:53,307 --> 00:05:53,917 Что? 55 00:05:56,307 --> 00:05:59,557 К тебе нельзя приглашать посетителей, Сэди, ты навлекешь на нас неприятности. 56 00:06:01,147 --> 00:06:02,307 Не беспокойтесь об этом. 57 00:06:04,997 --> 00:06:06,087 Кто она? 58 00:06:07,627 --> 00:06:09,187 Это не она, это он. 59 00:06:10,617 --> 00:06:11,737 Мальчик? 60 00:06:11,940 --> 00:06:12,940 Сэди. 61 00:06:15,717 --> 00:06:17,607 Ты знаешь, что не можешь позволить ей постоянно тобой манипулировать. 62 00:06:18,997 --> 00:06:19,467 ВОЗ? 63 00:06:21,537 --> 00:06:22,807 Просто пищевой краситель, понимаешь? 64 00:06:24,817 --> 00:06:25,827 Откуда вы знаете? 65 00:06:26,997 --> 00:06:30,947 Потому что не существует такой вещи, как Божья сыворотка правды, Мэйбл. 66 00:06:32,327 --> 00:06:33,457 Иисус. 67 00:06:35,717 --> 00:06:36,997 Но это было правильно. 68 00:06:39,007 --> 00:06:41,107 Я не молился вчера вечером. 69 00:06:43,217 --> 00:06:44,437 Она чертов монстр! - 70 00:06:45,587 --> 00:06:47,177 -Она может тебя услышать. -Мне плевать, трахни ее! 71 00:06:47,867 --> 00:06:49,427 Ты не можешь пригласить мальчика. 72 00:06:49,687 --> 00:06:51,277 Что такого важного, девочки? 73 00:06:52,377 --> 00:06:53,917 Ничего, сестра Сильвия. 74 00:06:55,167 --> 00:06:57,177 И что ты скажешь, дитя? 75 00:06:58,607 --> 00:06:59,747 Мать, можно. 76 00:07:01,073 --> 00:07:01,740 Мать... 77 00:07:02,740 --> 00:07:03,873 можно, что? 78 00:07:04,897 --> 00:07:06,327 Мама, можно мне еще? 79 00:07:07,740 --> 00:07:11,340 Пальцы не сложены в молитве... 80 00:07:12,840 --> 00:07:16,173 остры, как зуб дьявола. Итак, поцелуй Иисуса... 81 00:07:17,340 --> 00:07:20,340 приходит с укусом. И в этом страдании... 82 00:07:21,873 --> 00:07:25,207 лежит узкий путь к Богу. 83 00:07:36,740 --> 00:07:38,373 Убирайся! Уйди отсюда! 84 00:07:39,807 --> 00:07:41,137 Спасибо, сестра Сильвия. 85 00:07:43,107 --> 00:07:45,240 -Вы хотели нас увидеть? -Да. 86 00:07:46,073 --> 00:07:47,007 Пожалуйста, проходите, садитесь. 87 00:07:49,373 --> 00:07:51,007 Я знаю эти листы... 88 00:07:52,440 --> 00:07:54,140 пришли из твоей комнаты, несмотря на твои попытки их спрятать. 89 00:07:54,673 --> 00:07:55,373 Итак... 90 00:07:56,373 --> 00:07:57,740 с какой кровати они взялись? 91 00:07:58,167 --> 00:07:59,607 Они не из нашей комнаты, сестра Сильвия. 92 00:08:00,017 --> 00:08:00,467 Действительно? 93 00:08:01,737 --> 00:08:02,907 Это правда, Мэйбл? 94 00:08:04,040 --> 00:08:04,540 Нет... 95 00:08:05,173 --> 00:08:05,807 они мои. 96 00:08:06,367 --> 00:08:07,757 Да, я так и думал. 97 00:08:08,273 --> 00:08:08,940 Ну... 98 00:08:10,273 --> 00:08:11,740 Я позволю этому ускользнуть за три ваших Божественных доллара. 99 00:08:12,057 --> 00:08:13,677 У меня их нет, сестра Сильвия. 100 00:08:14,287 --> 00:08:15,927 Нет, конечно, нет. 101 00:08:16,337 --> 00:08:17,297 Она может получить три моих. 102 00:08:18,677 --> 00:08:19,837 Нет, я так не думаю. 103 00:08:20,407 --> 00:08:21,407 Ну Мэйбл. 104 00:08:22,707 --> 00:08:24,273 Тогда тебе просто придется обойтись без простыней. 105 00:08:25,773 --> 00:08:28,007 -Сестра Сильвия, пожалуйста, на улице холодно. -Просто возьми мой. 106 00:08:28,727 --> 00:08:30,997 Твоя подушка тоже, Мэйбл. Принесите его в мой офис. 107 00:08:31,517 --> 00:08:31,867 Сука. 108 00:08:33,577 --> 00:08:34,117 Простите? 109 00:08:35,337 --> 00:08:36,547 Почему ты только что сказал? 110 00:08:39,807 --> 00:08:42,737 Вчера вечером у Сейди родился мальчик. Я видел их в нашей спальне. 111 00:08:44,117 --> 00:08:45,306 Что? Я просто пытался... 112 00:08:45,307 --> 00:08:46,417 Это правда, Сэди? 113 00:08:49,417 --> 00:08:50,307 Да, это правда. 114 00:08:50,967 --> 00:08:52,337 Ты любишь этого мальчика? 115 00:08:53,797 --> 00:08:54,687 Имеет ли это значение? 116 00:08:55,107 --> 00:08:56,217 Я задал вам вопрос! 117 00:08:56,927 --> 00:08:58,167 Да, я люблю его. 118 00:09:00,217 --> 00:09:01,467 Он делает меня счастливым. 119 00:09:02,927 --> 00:09:05,127 Впервые в жизни я подумал, что заслужил это. 120 00:09:06,307 --> 00:09:07,440 Хорошо... 121 00:09:09,107 --> 00:09:11,007 Теперь понятно, почему ты обоссалась в свои трусики, Мэйбл. 122 00:09:11,407 --> 00:09:11,807 Почему? 123 00:09:12,507 --> 00:09:14,847 Потому что среди нас есть злодей. 124 00:09:15,727 --> 00:09:17,567 Демоны принимают множество форм. Не так ли, Сэди? 125 00:09:18,473 --> 00:09:19,473 Ты просто... 126 00:09:20,973 --> 00:09:23,207 больная старушка, которую ни разу в жизни не любили. 127 00:09:25,140 --> 00:09:26,807 Я любим. 128 00:09:27,540 --> 00:09:28,473 Я любима, моя дорогая. 129 00:09:29,473 --> 00:09:31,007 Единственным существом, которое имеет значение. 130 00:09:32,340 --> 00:09:32,873 Теперь... 131 00:09:34,073 --> 00:09:35,640 снимите одежду в знак послушания. 132 00:09:36,127 --> 00:09:36,577 Что? 133 00:09:38,007 --> 00:09:40,140 -Нет! -Тогда можешь вернуться на улицу. 134 00:09:40,687 --> 00:09:41,627 Идите к этому мальчику. 135 00:09:42,227 --> 00:09:43,697 Я уверен, он примет тебя. 136 00:09:44,807 --> 00:09:45,327 Я не могу. 137 00:09:46,240 --> 00:09:47,807 Нет, конечно, нельзя. 138 00:09:48,840 --> 00:09:49,840 Потому что мужчины спят только со шлюхами. 139 00:09:51,040 --> 00:09:52,040 Они не приглашают их в свои дома. 140 00:09:53,373 --> 00:09:54,773 Снимите одежду... 141 00:09:55,373 --> 00:09:56,507 или ты уходишь. 142 00:09:57,697 --> 00:09:58,947 Это просто. 143 00:10:22,273 --> 00:10:24,540 Все! Лицом к стене. 144 00:10:32,307 --> 00:10:34,707 Спасибо, Мэйбл, за то, что сказала правду сегодня. 145 00:10:35,640 --> 00:10:37,540 За истиной есть награда. 146 00:10:39,507 --> 00:10:40,873 У вас могут быть все божественные доллары Сэди. Возьмите их с собой, когда пойдете. 147 00:10:41,137 --> 00:10:43,097 Но пока не уходи. 148 00:10:52,887 --> 00:10:54,147 Я хочу, чтобы ты кое-что увидел. 149 00:11:00,587 --> 00:11:02,247 Ты говоришь, что любишь этого мальчика... 150 00:11:03,573 --> 00:11:05,573 а величайшим знаком любви является жертва Иисуса на кресте. 151 00:11:06,045 --> 00:11:07,440 Любовь, чтобы быть настоящей, должна... 152 00:11:08,767 --> 00:11:09,997 -повредить. -Сестра Сильвия, пожалуйста. 153 00:11:11,140 --> 00:11:11,873 Если то, что ты чувствуешь... 154 00:11:12,607 --> 00:11:14,207 правда и чисто... 155 00:11:15,607 --> 00:11:17,740 тогда ваши страдания будут блаженными. 156 00:13:55,940 --> 00:13:58,507 Мои девочки... 157 00:14:15,373 --> 00:14:17,173 Боже мой. 158 00:16:09,564 --> 00:16:10,984 Я думал, ты убьешь его. 159 00:16:22,804 --> 00:16:23,874 Чем ты планируешь заняться? 160 00:16:28,540 --> 00:16:30,507 Я спросил, что ты собираешься делать с трупом? 161 00:16:31,407 --> 00:16:33,673 Это было не намеренно, да? 162 00:16:34,307 --> 00:16:35,640 Я понимаю. 163 00:16:37,107 --> 00:16:39,073 Тебе было одиноко. Ты пригласил его... но не для этого. 164 00:16:40,140 --> 00:16:42,540 Ты сказала: «Иди домой», но он не пошел. 165 00:16:43,273 --> 00:16:44,707 Дела пошли плохо. 166 00:16:45,773 --> 00:16:46,807 Следующее, что вы знаете... он мертв. 167 00:16:49,234 --> 00:16:50,964 Старшая сестра здесь, чтобы помочь. 168 00:16:53,573 --> 00:16:54,107 Человечество погибнет. 169 00:16:55,140 --> 00:16:55,273 Вот и следующее цунами! 170 00:16:56,007 --> 00:16:57,207 Я Адский Шеф-повар. 171 00:16:58,307 --> 00:17:00,707 Я могу приготовить вкусно кого угодно. 172 00:17:12,899 --> 00:17:14,029 Снимите с него одежду. 173 00:17:15,739 --> 00:17:16,429 Торопиться! 174 00:17:20,739 --> 00:17:21,349 ТОРОПИТЬСЯ! 175 00:17:23,919 --> 00:17:25,329 Давайте начнем! 176 00:17:27,607 --> 00:17:29,240 Дерьмо! 177 00:17:34,009 --> 00:17:35,169 Он еще жив? 178 00:17:35,719 --> 00:17:37,469 Ты! Протяните руку помощи. 179 00:17:38,429 --> 00:17:39,439 Больно... 180 00:17:39,919 --> 00:17:40,849 Держи его. 181 00:17:46,640 --> 00:17:47,640 Стоп... 182 00:17:48,629 --> 00:17:50,419 Это больно! 183 00:17:52,129 --> 00:17:53,319 Думаю, выбора нет. 184 00:17:59,640 --> 00:18:00,840 Это больно! 185 00:18:22,839 --> 00:18:23,709 Теперь все в порядке. 186 00:18:29,440 --> 00:18:32,040 Что касается мяса, то чем свежее, тем лучше. 187 00:18:32,640 --> 00:18:33,673 Вот, смотри. 188 00:18:48,439 --> 00:18:50,249 Видите, довольно просто, правда? 189 00:19:04,649 --> 00:19:05,429 Готово... Готово... 190 00:19:45,839 --> 00:19:49,319 Мясо нужно завернуть, чтобы оно не развалилось. 191 00:19:51,099 --> 00:19:53,979 Зеленый лук поглощает запах мяса. 192 00:19:54,449 --> 00:19:55,689 Как и имбирь. 193 00:19:56,119 --> 00:19:58,869 Три части соевого соуса на одну часть саке. 194 00:20:51,809 --> 00:20:53,369 Держите его крепко. 195 00:20:55,209 --> 00:20:55,929 Один... Два... 196 00:21:01,840 --> 00:21:04,840 Один чистый кусок! 197 00:21:13,699 --> 00:21:14,789 Как яйца вкрутую. 198 00:21:47,473 --> 00:21:49,340 Копайте. 199 00:22:34,219 --> 00:22:37,249 Мудак! Я не говорил, что продаюсь! 200 00:22:37,740 --> 00:22:39,173 Мне жаль. 201 00:22:40,207 --> 00:22:41,707 Ты сказал, что просто хочешь поговорить. 202 00:22:42,440 --> 00:22:43,440 Это не разговор. 203 00:22:44,273 --> 00:22:45,673 Я сказал, что не продаюсь! 204 00:23:06,659 --> 00:23:09,509 Ты порезался, чтобы почувствовать себя живым? 205 00:23:16,209 --> 00:23:19,439 Ты шлюха, маскирующаяся под слабака! 206 00:23:21,949 --> 00:23:25,819 Ты убиваешь, чтобы понять смысл жизни? 207 00:23:36,607 --> 00:23:38,473 Какой смысл? 208 00:24:05,640 --> 00:24:07,607 Кого это волнует? 209 00:24:13,839 --> 00:24:15,799 Обрезание запястий — давняя традиция. 210 00:24:17,473 --> 00:24:19,273 Раньше это был желудок. 211 00:24:20,473 --> 00:24:22,907 В какой-то момент оно перешло на оружие. 212 00:24:24,339 --> 00:24:25,559 Разрежьте себе живот. 213 00:24:29,907 --> 00:24:31,607 Сеппуку. 214 00:24:33,507 --> 00:24:34,707 Харакири! 215 00:25:32,807 --> 00:25:34,573 Живой 216 00:26:22,895 --> 00:26:23,495 Я буду видеть тебя. 217 00:26:54,565 --> 00:26:56,645 Я жив! 218 00:28:08,373 --> 00:28:09,673 Да, да. Я... 219 00:28:10,907 --> 00:28:11,873 Я пойду дальше и сделаю полный заказ. 220 00:28:15,133 --> 00:28:17,383 Да, мы сделаем три полных поддона. 221 00:28:18,983 --> 00:28:20,493 Да, 222 00:28:22,113 --> 00:28:23,933 Нет, спасибо за дело, Дэйв. 223 00:28:25,273 --> 00:28:26,273 Люси говорит... 224 00:28:27,940 --> 00:28:30,407 Ну, во-первых, парень, насколько я понимаю... 225 00:28:32,807 --> 00:28:35,273 Он украл последние выборы. У этого парня нет ничего, кроме политических... политических проблем. 226 00:28:36,340 --> 00:28:37,407 -Мне это не нравится... -Дорогая? 227 00:28:40,440 --> 00:28:41,573 Если твой парень не победит, значит, выборы украл другой парень. Сколько раз... 228 00:28:42,563 --> 00:28:44,612 Как вы думаете, нам следует снова внести свой вклад в эту кампанию? 229 00:28:46,173 --> 00:28:47,973 Конечно. Не слушайте ничего из этого. Он правильный парень. 230 00:28:49,307 --> 00:28:50,573 -Он правильный парень. -Я выпишу ему чек. 231 00:28:51,673 --> 00:28:52,340 Я не просто так это выдумываю... 232 00:28:53,540 --> 00:28:53,673 ...если это скажет один человек -! 233 00:28:54,973 --> 00:28:56,207 -У вас есть каталог. -Мне нравится этот каталог. 234 00:28:57,407 --> 00:28:58,473 -Спасибо! -Просто потому, что ты говоришь... 235 00:29:00,207 --> 00:29:00,440 ...он жульничает, ты украл у меня последний аргумент. 236 00:29:01,413 --> 00:29:03,982 -Готовый? - Никаких подробностей от вас. 237 00:29:03,983 --> 00:29:05,583 - Проголодался. -Поэтому я, пожалуй, приму... 238 00:29:06,513 --> 00:29:07,833 Это очень хорошо, дорогая. 239 00:29:08,873 --> 00:29:09,593 Спасибо. 240 00:29:10,363 --> 00:29:11,343 Все дело в мясе. 241 00:29:13,793 --> 00:29:15,063 Дэйв сказал передать привет. 242 00:29:16,003 --> 00:29:17,023 Он хороший человек. 243 00:29:18,183 --> 00:29:20,543 Я думаю, нам стоит пригласить его и Тэмми на ужин. 244 00:29:21,613 --> 00:29:22,843 Он сделал большой заказ? 245 00:29:24,013 --> 00:29:25,283 Ну да, он это сделал. 246 00:29:26,183 --> 00:29:28,033 Он очень хорошо зарекомендовал себя в бизнесе. 247 00:29:29,833 --> 00:29:30,793 Мне нравится его жена. 248 00:29:32,807 --> 00:29:33,573 Знаешь... 249 00:29:34,873 --> 00:29:37,273 мусорный бак, имеет большую трещину сверху. 250 00:29:38,607 --> 00:29:40,007 Дождь капает, и это просто создает беспорядок. 251 00:29:40,740 --> 00:29:41,707 И он такой вонючий. 252 00:29:43,607 --> 00:29:45,107 Как вы думаете, вы могли бы позвонить в полицию города и попросить их доставить еще одно? 253 00:29:45,840 --> 00:29:46,973 Знаешь, я уже это сделал. 254 00:29:48,073 --> 00:29:49,740 И они просто не реагировали. 255 00:29:50,583 --> 00:29:52,413 Мы платим чертовски много налогов. 256 00:29:53,873 --> 00:29:55,373 -Хмм. -Мне бы хотелось, чтобы они были немного более ответственными. 257 00:29:56,683 --> 00:29:57,563 Очень неприятно. 258 00:29:59,048 --> 00:30:01,108 Успеем ли мы еще успеть на шоу? 259 00:30:02,107 --> 00:30:05,507 Я надеюсь, что это так. Я хочу посмотреть этот новый фильм ужасов. 260 00:30:06,398 --> 00:30:08,188 Я с нетерпением жду возможности пригласить вас в кино. 261 00:30:08,528 --> 00:30:09,098 Спасибо, дорогая. 262 00:30:09,788 --> 00:30:11,208 Это наше свидание. 263 00:30:12,478 --> 00:30:13,178 Да, это. 264 00:31:10,573 --> 00:31:11,183 Твой ужин. 265 00:31:20,493 --> 00:31:22,363 Дорогая, скоро твой день рождения. 266 00:31:23,563 --> 00:31:24,223 Сколько? 267 00:31:26,143 --> 00:31:27,833 В этом году будет 25. 268 00:31:30,403 --> 00:31:31,933 Что бы ты хотел на свой день рождения? 269 00:31:33,533 --> 00:31:34,023 Снаружи. 270 00:31:35,840 --> 00:31:37,573 Нет... 271 00:31:38,473 --> 00:31:40,483 Нет, снаружи слишком опасно. 272 00:31:42,993 --> 00:31:43,823 Пожалуйста, папочка? 273 00:31:44,583 --> 00:31:45,443 Есть плохие люди... 274 00:31:46,843 --> 00:31:49,093 Плохие вещи случаются с тобой снаружи. Помнить? 275 00:31:50,483 --> 00:31:51,833 Но ты пр-защити меня. 276 00:31:53,973 --> 00:31:54,740 Нет. 277 00:31:55,973 --> 00:31:58,940 Мы с твоей мамой считаем красивое платье. 278 00:31:59,813 --> 00:32:01,893 Разве вам не хотелось бы иметь красивое платье на свой день рождения? 279 00:32:06,683 --> 00:32:08,983 Завтра я попрошу маму пойти за покупками. 280 00:32:17,323 --> 00:32:18,493 Иди и ешь. 281 00:32:20,583 --> 00:32:21,643 У нас мало времени. 282 00:32:34,793 --> 00:32:35,453 Мама... 283 00:32:36,883 --> 00:32:38,433 Мамочка, ты все еще злишься на меня? 284 00:32:42,540 --> 00:32:44,540 Женщины интересны. 285 00:32:45,273 --> 00:32:46,640 Она справится с этим. 286 00:32:47,533 --> 00:32:49,033 Скажи ей, что я скучаю по ней. 287 00:32:50,703 --> 00:32:51,843 Поторопитесь и закончите. 288 00:32:52,933 --> 00:32:54,333 Маме и папе есть куда пойти. 289 00:33:29,533 --> 00:33:30,643 Ты красивая девушка. 290 00:33:32,403 --> 00:33:33,143 Спасибо, папочка. 291 00:33:48,973 --> 00:33:49,707 Вы... 292 00:33:50,473 --> 00:33:51,473 Папин маленький ангел. 293 00:33:53,783 --> 00:33:54,433 Теперь пойдем. 294 00:34:06,403 --> 00:34:07,163 Я очень близко. 295 00:34:22,640 --> 00:34:23,640 Я очень близко. 296 00:34:40,507 --> 00:34:41,507 Приходи к папе. 297 00:34:58,123 --> 00:35:01,363 Завтра мы займемся оральным удовольствием. 298 00:35:05,693 --> 00:35:07,213 Тебе лучше привести себя в порядок. 299 00:35:26,823 --> 00:35:28,383 Приятных снов, дорогая. 300 00:35:41,153 --> 00:35:41,933 Привет, Фред. 301 00:35:43,040 --> 00:35:45,340 -Привет, Люси! -Как дела? 302 00:35:47,473 --> 00:35:48,393 -Просто выношу мусор. -Это должно случиться. 303 00:35:49,207 --> 00:35:51,007 -Ну, здравствуй, Фред. -Привет, Боб! 304 00:35:52,273 --> 00:35:53,973 Я слышал о бродяге у миссис Карлсон. 305 00:35:54,603 --> 00:35:55,763 Это было очень плохо. 306 00:35:57,340 --> 00:35:57,773 Знаешь, нас не будет на пару часов... 307 00:35:59,653 --> 00:36:00,383 -ты будешь охранять это место для нас, не так ли? -Конечно буду! 308 00:36:02,333 --> 00:36:04,093 Знаешь, здесь опасное место. 309 00:36:05,573 --> 00:36:06,740 Пойдем, Люси. 310 00:42:15,505 --> 00:42:17,045 Ты уверен, что это она? 311 00:42:18,807 --> 00:42:22,940 Посмотрите, доктор, это результаты анализа ДНК, сомнений нет. 312 00:42:25,607 --> 00:42:28,607 -А ее похитители? -Вы имеете в виду ее «убийц». 313 00:42:30,873 --> 00:42:33,873 В течение восемнадцати месяцев похищения сестру Магду насиловали, пытали и почти не кормили. 314 00:42:37,095 --> 00:42:40,235 Патологоанатом говорит, что она умерла во время родов. 315 00:42:42,007 --> 00:42:46,507 У нее отрублены дистальные фаланги и вырваны зубы... 316 00:42:47,873 --> 00:42:49,273 они, вероятно, не хотели, чтобы ее опознали. 317 00:42:49,645 --> 00:42:50,475 Вы собираетесь их найти? 318 00:42:52,073 --> 00:42:53,440 Честно говоря, Доктор, это будет тяжело. 319 00:42:55,207 --> 00:42:57,140 Я сообщаю вам, потому что это моральный долг перед вашей семьей. 320 00:42:59,225 --> 00:43:03,575 Но для остальных сестра Магда по-прежнему «официально исчезла». 321 00:43:03,825 --> 00:43:05,325 Я не скажу жене, шеф. 322 00:43:07,595 --> 00:43:12,235 Я думаю, ей лучше думать, что ее сестра отказалась от привычки убегать с мужчиной. 323 00:43:13,695 --> 00:43:14,585 Риккардо! 324 00:43:15,445 --> 00:43:17,135 Я думаю, что это правильный выбор. 325 00:43:17,565 --> 00:43:18,485 Риккардо! 326 00:44:16,340 --> 00:44:17,973 А Ливио? 327 00:44:21,340 --> 00:44:23,740 Где Ливио? 328 00:44:24,440 --> 00:44:26,473 Он не выжил. 329 00:44:28,225 --> 00:44:29,365 Что ты имеешь в виду? 330 00:44:29,685 --> 00:44:31,565 Так бывает при рождении двойни. 331 00:44:33,273 --> 00:44:35,240 Он страдал из-за пуповины... аноксии. 332 00:44:36,407 --> 00:44:38,240 Он был уже мертв, когда вышел. 333 00:44:38,845 --> 00:44:40,595 Но я слышал, как он плакал! 334 00:44:42,107 --> 00:44:45,207 -Это невозможно, дорогая. -Я слышал его! 335 00:52:31,973 --> 00:52:34,973 Во славу твою, всемогущий Молох! 336 00:52:45,740 --> 00:52:50,740 Этому священному огню мы жертвуем своим будущим, чтобы насладиться великолепной щедростью нашего земного настоящего. 337 00:52:54,007 --> 00:52:58,973 Боже, в ночь полнолуния прими в жертву моего сына Ливио... 338 00:53:00,507 --> 00:53:03,573 и даруй нам свою защиту и свою благосклонность. 339 00:53:20,873 --> 00:53:23,340 Встаньте, братья! 340 00:53:24,773 --> 00:53:27,640 Сегодня вечером я принесу Молоху двойную жертву. 341 00:53:28,973 --> 00:53:31,307 После многих тщетных попыток воссоздать женщину-волка, 342 00:53:32,507 --> 00:53:34,040 Я предлагаю свою жену для этого нового эксперимента. 343 00:53:37,040 --> 00:53:42,040 Я пришел к выводу, что этот препарат, который я создал... 344 00:53:44,040 --> 00:53:48,173 а интенсивная гормональная терапия будет способствовать возвращению в состояние животного. 345 00:53:49,845 --> 00:53:55,165 Но перед этим тело моей жены должно быть преобразовано, как мы сделали с другими женщинами. 346 00:55:23,340 --> 00:55:25,940 Эти посты... 347 00:55:27,173 --> 00:55:29,773 позволит имплантировать волчьи когти. 348 00:55:51,007 --> 00:55:53,740 Зубы... 349 00:56:00,105 --> 00:56:04,025 заменят клыки. 350 00:56:48,607 --> 00:56:50,240 Еще, еще! 351 00:56:51,007 --> 00:56:52,107 Почему она раскована? 352 00:56:54,240 --> 00:56:57,107 Мы хотим воссоздать пещерную среду обитания, чтобы ускорить ее возвращение в состояние животного. 353 00:56:59,540 --> 00:57:02,740 То есть вы гарантируете, что эксперимент пройдет успешно, наши дети будут генетически превосходить других? 354 00:57:03,740 --> 00:57:05,773 Это уже успех! 355 00:57:07,207 --> 00:57:08,840 И они построят новую империю, как это сделал Ромоло. 356 00:57:09,549 --> 00:57:11,109 Заставьте ее покормить ребенка! 357 00:57:11,940 --> 00:57:12,773 Останавливаться! Оставайся на месте! 358 00:57:15,809 --> 00:57:16,769 Вы готовы? 359 00:57:25,640 --> 00:57:27,140 Останавливаться! 360 00:57:27,873 --> 00:57:30,840 Я сказал, остановись, сука! 361 00:57:34,889 --> 00:57:35,889 Останавливаться! 362 00:57:36,849 --> 00:57:39,049 Стой, сука! 363 00:58:14,507 --> 00:58:17,073 Открыть! Открыть! 364 00:59:23,556 --> 00:59:25,196 Наконец, вот оно! 365 00:59:25,796 --> 00:59:27,476 Ты действительно хочешь войти? 366 00:59:29,607 --> 00:59:32,507 Ты ныл все утро, потому что хотел прийти. 367 00:59:33,273 --> 00:59:34,040 И теперь ты боишься? 368 00:59:34,436 --> 00:59:35,796 Мне никогда не страшно! 369 00:59:36,276 --> 00:59:37,876 Тогда хватит жаловаться, поехали. 370 00:59:55,226 --> 00:59:56,866 Какого черта? 371 00:59:57,873 --> 01:00:00,373 Пойдем, давай. 372 01:00:03,173 --> 01:00:04,407 Пойдем, давай. 373 01:00:05,007 --> 01:00:06,407 Хорошо, поехали... 374 01:00:59,593 --> 01:01:00,763 Вы знаете, мужчины и женщины забавные. 375 01:01:01,703 --> 01:01:03,943 Они живут вместе в полной гармонии. 376 01:01:05,840 --> 01:01:08,707 Но вторая смерть стучится в твою дверь... 377 01:01:09,607 --> 01:01:11,240 все просто отклеивается. 378 01:01:17,423 --> 01:01:19,533 Возьмем, к примеру, мое курение. 379 01:01:23,773 --> 01:01:24,773 Несколько лет назад... 380 01:01:25,373 --> 01:01:26,340 док говорит мне... 381 01:01:27,833 --> 01:01:28,893 Мне нужно бросить курить. 382 01:01:36,573 --> 01:01:38,223 Думаю, вы видите, что я не последовал его совету. 383 01:01:39,813 --> 01:01:40,513 Посмотри на меня сейчас. 384 01:01:42,113 --> 01:01:43,223 Я сказал, посмотри на меня! 385 01:01:46,440 --> 01:01:47,407 Никакого рака... 386 01:01:48,440 --> 01:01:49,407 ничего. 387 01:01:52,633 --> 01:01:54,683 А вот моя жена, с другой стороны. 388 01:01:58,923 --> 01:02:00,553 У нее рак молочной железы. 389 01:02:06,323 --> 01:02:08,483 Ни дня в жизни не курила. 390 01:02:11,633 --> 01:02:13,003 В ее семье нет истории. 391 01:02:14,540 --> 01:02:15,773 Доктор говорит ей... 392 01:02:17,140 --> 01:02:18,807 она потеряет одну из своих грудей. 393 01:02:21,040 --> 01:02:22,340 Сейчас я бы представил... 394 01:02:23,973 --> 01:02:25,440 это довольно страшно для порядочной женщины. 395 01:02:28,693 --> 01:02:29,933 Это просто удача, правда. 396 01:02:40,693 --> 01:02:42,183 Я думаю, у тебя был выбор... 397 01:02:44,040 --> 01:02:45,440 когда ты был моложе. 398 01:02:46,907 --> 01:02:48,140 Собирались ли вы идти прямым и узким путем или нет. 399 01:02:51,573 --> 01:02:53,603 Думаю, понятно, какой выбор ты сделал? 400 01:02:55,423 --> 01:02:56,603 Я знаю, что ты думаешь. 401 01:02:58,313 --> 01:02:59,923 Ты думаешь, я собираюсь тебя изнасиловать, да? 402 01:03:02,403 --> 01:03:04,013 Это не может быть дальше от истины. 403 01:03:07,023 --> 01:03:08,933 Я не знаю. Может быть, вы увлекаетесь такими вещами. 404 01:03:09,343 --> 01:03:10,243 Вам это нравится? 405 01:03:17,283 --> 01:03:19,463 Видите ли, для меня это не хобби. 406 01:03:23,007 --> 01:03:25,240 Видишь ли, если ты не позаботишься о своих игрушках. 407 01:03:26,740 --> 01:03:28,440 Их забирают. 408 01:03:36,103 --> 01:03:38,883 Если не считать рака, моя жена чертовски идеальна. 409 01:04:27,940 --> 01:04:30,140 Привет, дорогая, как прошел твой день? 410 01:04:30,911 --> 01:04:32,021 Это было утомительно. 411 01:04:34,611 --> 01:04:35,631 Ужин готов. 412 01:04:38,307 --> 01:04:40,273 Пахнет великолепно, но... 413 01:04:41,807 --> 01:04:44,840 Мне бы просто, мне действительно не помешало бы выпить прямо сейчас. 414 01:04:45,401 --> 01:04:46,931 Хочешь пива или чего-нибудь покрепче? 415 01:04:48,381 --> 01:04:49,801 Думаю, что-то посложнее. 416 01:04:50,431 --> 01:04:51,101 Вы поняли. 417 01:04:55,931 --> 01:04:58,781 Знаете, мне просто интересно, помогает ли то, что я делаю. 418 01:05:03,371 --> 01:05:04,611 Ваша работа важна. 419 01:05:05,631 --> 01:05:06,741 Вы важны. 420 01:05:09,573 --> 01:05:10,640 Ну, к сожалению, просто быть важным не значит... 421 01:05:11,407 --> 01:05:11,973 люди хотят слушать. 422 01:05:14,740 --> 01:05:16,840 Я просто, я так много работаю... 423 01:05:17,840 --> 01:05:18,873 чтобы изменить ситуацию. 424 01:05:20,107 --> 01:05:21,973 И это только кажется, что чем больше я работаю... 425 01:05:23,273 --> 01:05:25,373 чем больше я делаю, тем больше вещей остаются прежними. 426 01:06:12,531 --> 01:06:13,531 Я люблю тебя, Джон. 427 01:06:36,708 --> 01:06:37,608 Я вернусь домой поздно. 428 01:06:39,707 --> 01:06:41,540 У тебя много дел, я оставил для тебя на столе список дел. 429 01:06:42,740 --> 01:06:44,307 Если вам нужно выйти на улицу для чего-нибудь. 430 01:06:45,807 --> 01:06:47,407 Обязательно нанеси тот макияж, который я подарил тебе на Рождество. 431 01:09:07,473 --> 01:09:11,240 Чертова машина, кусок дерьма! Чертов А! Ебать! Ебать! 432 01:09:12,140 --> 01:09:13,873 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, прекратите. 433 01:09:14,707 --> 01:09:15,207 Пожалуйста, остановись, пожалуйста, остановись. 434 01:09:15,418 --> 01:09:16,428 Да! Да! Да! 435 01:09:17,307 --> 01:09:18,840 Давай, давай, давай... 436 01:09:34,798 --> 01:09:35,618 Маленькая автомобильная неприятность? 437 01:09:37,373 --> 01:09:40,273 Слава Богу. Ага. Я не... Эта чертова машина. 438 01:09:41,828 --> 01:09:42,307 Я не знаю, что произошло, просто... 439 01:09:43,207 --> 01:09:44,073 -Ну, кажется, у меня в... -Действительно... 440 01:10:21,885 --> 01:10:22,995 Восстань и сияй. 441 01:10:31,575 --> 01:10:33,675 Отпусти меня, чертов мудак! 442 01:10:34,765 --> 01:10:36,535 Я говорю с тобой, ублюдок! 443 01:10:37,873 --> 01:10:40,173 -Так рада, что не заткнула тебе рот. -Пошел ты! 444 01:10:41,895 --> 01:10:43,935 Сними с меня эти чертовы наручники! 445 01:10:44,295 --> 01:10:45,445 Не любитель наручников? 446 01:10:46,845 --> 01:10:47,185 Знаешь... 447 01:10:52,973 --> 01:10:54,440 Знаешь, забавная вещь... 448 01:10:55,507 --> 01:10:57,440 до недавнего времени я тоже не был. 449 01:10:58,807 --> 01:11:01,340 Но я видел это на Джоне Уэйне Гейси. 450 01:11:02,673 --> 01:11:04,040 И они сказали, что он приводил своих жертв в свой дом. 451 01:11:04,907 --> 01:11:05,907 И он спрашивал их... 452 01:11:06,940 --> 01:11:08,340 Хотите увидеть волшебный трюк? 453 01:11:09,925 --> 01:11:12,125 Но самое интересное, что он заставил их надеть на себя наручники. 454 01:11:13,965 --> 01:11:16,335 Я сам всегда был сторонником прямого подхода. 455 01:11:20,585 --> 01:11:22,305 Посмотрим, такая ли ты красивая внутри. 456 01:11:24,815 --> 01:11:25,465 Джон. 457 01:11:26,195 --> 01:11:26,895 Лиза... 458 01:11:27,715 --> 01:11:29,095 что, что ты здесь делаешь? 459 01:11:29,615 --> 01:11:30,545 Я последовал за тобой. 460 01:11:31,325 --> 01:11:32,585 Я хотел посмотреть, как ты работаешь. 461 01:11:33,585 --> 01:11:35,205 Но т-йо-тебе нельзя здесь находиться. 462 01:11:39,240 --> 01:11:40,240 Боже, пожалуйста, помоги мне! 463 01:11:41,273 --> 01:11:43,007 Он сумасшедший! Он пытается меня убить! 464 01:11:45,240 --> 01:11:46,207 Пожалуйста, помогите мне! 465 01:11:48,185 --> 01:11:50,105 Заткнись, чертова шлюха! 466 01:11:52,775 --> 01:11:53,915 Я твоя жена, Джон. 467 01:11:55,515 --> 01:11:56,835 Иметь и удерживать... 468 01:11:57,875 --> 01:11:59,635 куда бы ты ни пошел, я последую. 469 01:12:00,135 --> 01:12:01,195 Лиза, не делай этого. 470 01:12:02,540 --> 01:12:04,373 Давай, Джон. Давай трахнем ее хорошенько. 471 01:12:04,605 --> 01:12:04,925 Нет... 472 01:12:05,745 --> 01:12:07,495 Черт возьми, чертова сука! 473 01:12:37,307 --> 01:12:39,640 Почему ты ударил меня? 474 01:12:40,873 --> 01:12:43,307 Почему ты ударил меня? 475 01:12:46,405 --> 01:12:47,585 Почему я ударил ее? 476 01:12:50,835 --> 01:12:51,475 Хорошо, тогда. 477 01:12:53,073 --> 01:12:56,740 Потому что ты плохой, мусор, распространяющий болезни... 478 01:12:57,407 --> 01:12:58,573 кожи человека. 479 01:12:59,585 --> 01:13:00,915 И вам нужно преподать урок. 480 01:13:02,307 --> 01:13:05,640 Хорошая женщина, делает все для своего мужчины. 481 01:13:06,807 --> 01:13:09,507 Она дает ему все, несмотря ни на что. 482 01:13:10,507 --> 01:13:11,507 Нееет! 483 01:13:12,940 --> 01:13:16,340 Даже если это означает, что у нее не будет детей. 484 01:13:17,840 --> 01:13:21,540 Или когда-нибудь у меня будут друзья, семья, карьера или что-то в этом роде! 485 01:13:22,673 --> 01:13:27,540 Она отдает ему все, черт возьми. 486 01:13:28,773 --> 01:13:32,673 Она дает, дает, дает и дает... 487 01:13:34,140 --> 01:13:37,340 и дает и дает, пока внутри ничего не останется... 488 01:13:38,507 --> 01:13:39,973 -сама! -Хватит! Останавливаться! Останавливаться. 489 01:13:41,865 --> 01:13:43,285 Разве не этого ты хочешь, Джон? 490 01:13:45,005 --> 01:13:46,575 Лиза, посмотри, что ты натворила. 491 01:13:47,915 --> 01:13:49,195 В вещах есть порядок. 492 01:13:50,835 --> 01:13:52,255 Вы проигнорировали протокол. 493 01:13:54,035 --> 01:13:55,265 Это мой первый раз. 494 01:13:57,040 --> 01:14:00,373 -Я могу научиться. Ты можешь научить меня. -Нет. Нет. 495 01:14:01,240 --> 01:14:02,507 Вас не нужно учить. 496 01:14:24,315 --> 01:14:25,565 Я действительно любил тебя. 497 01:14:30,805 --> 01:14:32,145 Ты была идеальна, Лиза. 498 01:14:32,695 --> 01:14:33,765 Такая хорошая жена. 499 01:15:47,240 --> 01:15:48,373 Быстрый. 500 01:15:55,618 --> 01:15:57,578 Спасибо, что пришли и так быстро. 501 01:15:58,619 --> 01:16:00,489 Да, путь далёк. 502 01:16:06,769 --> 01:16:07,389 Дифтерия. 503 01:16:08,419 --> 01:16:09,429 Должен ли он пойти в больницу? 504 01:16:10,873 --> 01:16:15,007 Больница? Отсюда? Невозможно. 505 01:16:17,689 --> 01:16:18,849 Положите его туда. 506 01:16:19,719 --> 01:16:20,479 Быстрее! 507 01:16:32,816 --> 01:16:34,206 Тебе лучше выйти из комнаты. 508 01:18:22,608 --> 01:18:24,067 Что ему сейчас нужно, так это пенициллин. 509 01:18:26,448 --> 01:18:27,508 У него аллергия? 510 01:18:35,540 --> 01:18:36,907 «Рекомендательное письмо» 511 01:18:40,088 --> 01:18:41,598 Специальная школа. 512 01:18:42,008 --> 01:18:43,688 Состояние после менингита... 513 01:18:45,507 --> 01:18:47,273 Умственная отсталость... 514 01:18:47,873 --> 01:18:48,873 Эпилепсия... 515 01:18:50,173 --> 01:18:51,540 Почему он не в приюте? 516 01:18:53,040 --> 01:18:56,307 Он был, он должен был помогать по хозяйству, но не может. 517 01:19:01,173 --> 01:19:04,440 Читаешь? Письмо? 518 01:19:08,807 --> 01:19:09,907 Прогноз? 519 01:19:39,040 --> 01:19:40,207 Милый ребенок. 520 01:22:44,273 --> 01:22:45,107 Спасибо. 521 01:23:23,963 --> 01:23:25,523 Знаешь ли ты, где ты? 522 01:23:29,923 --> 01:23:31,823 Марта только что взяла машину. 523 01:23:33,713 --> 01:23:35,393 Она навещает свою сестру. 524 01:23:36,693 --> 01:23:38,883 Это двухчасовая поездка на машине. 525 01:23:41,073 --> 01:23:43,873 Это значит, что Марты не будет целый день. 526 01:23:46,407 --> 01:23:50,207 Марта была недовольна тем, что оставила твоего сына одного. 527 01:23:51,073 --> 01:23:52,707 с таким тяжелым гриппом. 528 01:23:53,840 --> 01:23:54,973 Но ты сегодня не работаешь, 529 01:23:56,207 --> 01:23:58,740 так что ты можешь оставаться с ним весь день. 530 01:24:01,563 --> 01:24:04,403 Мальчик звонил тебе снова и снова, 531 01:24:07,063 --> 01:24:09,443 думая, что ты внизу. 532 01:24:15,840 --> 01:24:18,407 Вообще-то, ты была там с ним, 533 01:24:19,140 --> 01:24:20,740 в той же комнате. 534 01:24:23,293 --> 01:24:26,523 Но ты просто сидел и слушал его. 535 01:24:28,407 --> 01:24:30,640 У него высокая температура, сильно кружится голова. 536 01:24:31,193 --> 01:24:32,593 Теперь он замолчал. 537 01:24:33,793 --> 01:24:35,403 Должно быть, он уснул. 538 01:24:38,723 --> 01:24:40,163 Вы можете подняться туда вместе с ним. 539 01:24:41,833 --> 01:24:42,373 Продолжать. 540 01:24:43,873 --> 01:24:44,603 Сделай это. 541 01:24:46,013 --> 01:24:46,823 Сделай это. 542 01:24:56,083 --> 01:24:56,923 Что ты делаешь? 543 01:24:58,633 --> 01:24:59,713 -Что за херня? -Разве ты не говорил зайти? 544 01:24:59,973 --> 01:25:00,373 Не ты. 545 01:25:00,973 --> 01:25:01,373 Еще нет. 546 01:25:01,583 --> 01:25:02,563 Что еще нет? 547 01:25:03,243 --> 01:25:04,573 Убирайся! Вне! 548 01:25:11,786 --> 01:25:13,086 Знаешь ли ты, где ты? 549 01:25:17,026 --> 01:25:18,616 Марта только что взяла машину. 550 01:25:22,136 --> 01:25:23,306 Она в гостях... 551 01:25:23,886 --> 01:25:25,086 Вот и все. 552 01:25:26,376 --> 01:25:27,336 Подойдите к нему поближе. 553 01:25:28,926 --> 01:25:30,216 Он не проснется. 554 01:25:41,666 --> 01:25:43,486 Нет, нет. Там ничего нет. 555 01:25:44,896 --> 01:25:46,236 У двери ничего нет. 556 01:25:47,646 --> 01:25:50,626 Нет, лестница. Вернитесь к лестнице! 557 01:25:58,007 --> 01:26:00,340 Здесь! Поднимитесь сюда 558 01:26:00,973 --> 01:26:01,640 чтобы добраться туда! 559 01:26:02,916 --> 01:26:03,506 Поднимитесь! 560 01:26:04,946 --> 01:26:05,596 Поднимитесь! 561 01:26:09,736 --> 01:26:11,736 Я знаю, что ты можешь подняться туда! 562 01:26:33,616 --> 01:26:34,466 Ему нужно больше времени. 563 01:26:36,966 --> 01:26:38,165 Даже больше? 564 01:26:38,588 --> 01:26:42,686 Если бы другой парень не вошел слишком рано, он бы не отвлекся. 565 01:26:43,976 --> 01:26:46,273 Мы пытались сделать это весь день. 566 01:26:47,707 --> 01:26:48,807 Либо дело в двери, либо он засыпает, 567 01:26:50,340 --> 01:26:50,673 или он разговаривает сам с собой, или его начинает трясти... 568 01:26:51,106 --> 01:26:52,116 Ему нужно больше времени. 569 01:27:02,326 --> 01:27:03,516 Знаешь ли ты, где ты? 570 01:27:05,707 --> 01:27:06,707 Да. 571 01:27:09,126 --> 01:27:10,526 Чья это комната? 572 01:27:12,626 --> 01:27:13,406 Ваш. 573 01:27:17,066 --> 01:27:18,086 Это верно. 574 01:27:18,916 --> 01:27:20,036 Это моя спальня. 575 01:27:21,896 --> 01:27:24,276 Это дом, где мы все жили вместе. 576 01:27:25,776 --> 01:27:29,296 Помнишь тот день, когда мама оставила меня с тобой наедине? 577 01:27:32,216 --> 01:27:32,516 Да. 578 01:27:34,276 --> 01:27:36,516 Помнишь, у меня была температура? 579 01:27:42,846 --> 01:27:44,466 Ты помнишь, что ты сделал со мной? 580 01:27:49,726 --> 01:27:50,786 Ты остался здесь 581 01:27:52,136 --> 01:27:54,916 пока я спал, делал это. 582 01:27:57,015 --> 01:27:57,948 Подожди, 583 01:27:57,948 --> 01:27:58,640 Я не понимаю. 584 01:27:59,126 --> 01:28:02,636 У него был тик. Он шевелил пальцами, когда концентрировался. 585 01:28:03,426 --> 01:28:07,376 Нет, нет. Как ты узнал, что он это делает, если ты спал? 586 01:28:07,936 --> 01:28:10,566 Я не спал. Я притворялся, что был. 587 01:28:11,816 --> 01:28:12,386 Что? 588 01:28:14,736 --> 01:28:16,296 Я испугался до чертиков. 589 01:28:18,777 --> 01:28:19,677 Хорошо? 590 01:28:19,981 --> 01:28:20,881 Сначала... 591 01:28:22,486 --> 01:28:25,186 Сначала я подумал, что я один в доме. 592 01:28:25,556 --> 01:28:28,466 Я звонил ему снова и снова, но он не отвечал. 593 01:28:28,975 --> 01:28:29,975 Но после этого 594 01:28:30,323 --> 01:28:32,596 Я понял, что он был на кровати подо мной. 595 01:28:33,916 --> 01:28:37,466 Слушаешь меня, ничего не говоря. 596 01:28:37,936 --> 01:28:39,306 И это меня напугало. Как мне было спать? 597 01:28:39,766 --> 01:28:42,106 Каким ты его увидел? Ты смотрел на него сверху вниз? 598 01:28:42,796 --> 01:28:45,506 Нет! Я слышал, как он делал это пальцами! 599 01:28:49,416 --> 01:28:49,816 Смотри... 600 01:28:50,886 --> 01:28:53,785 Извините, но мне лучше продолжить с ним разговор. 601 01:28:54,477 --> 01:28:55,843 Я думаю, он близко. 602 01:28:57,177 --> 01:28:58,610 Подождите минуту. Вы слышали, как он это делал? 603 01:28:59,209 --> 01:29:00,259 Он не производит никакого шума. 604 01:29:01,223 --> 01:29:02,903 Да! Да, это так! 605 01:29:05,676 --> 01:29:08,146 Если задержать дыхание, то можно это услышать. 606 01:29:21,016 --> 01:29:21,736 Есть ли проблема? 607 01:29:24,806 --> 01:29:28,616 Вся эта история, которую ты нам рассказал, — правда, верно? 608 01:29:29,106 --> 01:29:30,236 Зачем мне лгать? 609 01:29:31,086 --> 01:29:35,326 Слушай, я думаю, мы очень правильно с тобой обошлись. 610 01:29:35,626 --> 01:29:39,496 Мы вам хорошо заплатили, мы позволили вам все это устроить... 611 01:29:39,839 --> 01:29:40,406 Но сделка была... 612 01:29:40,406 --> 01:29:43,073 Дело в том, что ты можешь делать с ним все, что захочешь. 613 01:29:44,496 --> 01:29:48,706 Но тебе придется подождать, пока он не приставит ко мне, когда я был мальчиком. 614 01:29:51,996 --> 01:29:53,286 Но он этого не делает. 615 01:29:54,716 --> 01:29:57,416 Ему просто нужно больше времени! 616 01:30:06,169 --> 01:30:07,629 Нет, подожди, подожди. 617 01:30:15,835 --> 01:30:17,785 Одну минутку, пожалуйста. Один момент. 618 01:30:18,796 --> 01:30:20,854 Я продал тебе своего отца, потому что хотел наказать его. 619 01:30:21,117 --> 01:30:23,625 Если он не помнит, это не наказание. 620 01:30:25,705 --> 01:30:29,905 Если он не помнит, мы только причиним боль больному старику. 621 01:30:31,465 --> 01:30:33,315 Папа... Папа, пожалуйста! 622 01:30:33,755 --> 01:30:35,334 Помнишь, что ты сделал со мной там наверху? 623 01:30:36,039 --> 01:30:38,315 Ты помнишь, папа? Ты? 624 01:30:38,835 --> 01:30:40,735 Пожалуйста, просто дай мне секунду! Ждать! 625 01:30:50,791 --> 01:30:51,791 Никому не двигаться! 626 01:30:51,820 --> 01:30:53,187 Остановись, или ты потеряешь его! 627 01:30:53,187 --> 01:30:54,271 Останавливаться! 628 01:31:18,640 --> 01:31:19,707 Отпусти меня! 629 01:31:20,407 --> 01:31:21,540 Пожалуйста, отпусти меня! 630 01:31:22,007 --> 01:31:22,807 Пожалуйста! 631 01:31:23,373 --> 01:31:23,973 Отпусти меня! 632 01:31:24,473 --> 01:31:25,540 Помощь! 633 01:31:27,440 --> 01:31:29,940 Папа! Папа! 634 01:31:30,407 --> 01:31:31,773 Папа! 635 01:31:32,440 --> 01:31:33,773 Папа! 636 01:31:42,073 --> 01:31:44,640 Останавливаться. Останавливаться! 637 01:31:45,840 --> 01:31:47,207 Убирайся оттуда. 638 01:31:53,898 --> 01:31:54,468 Записывать. 639 01:31:56,748 --> 01:31:58,578 Но... 640 01:32:19,698 --> 01:32:20,748 Что ты делаешь? 641 01:32:23,208 --> 01:32:24,778 Мы собираемся дать ему больше времени. 642 01:32:25,828 --> 01:32:26,698 Что? 643 01:32:28,138 --> 01:32:30,338 Задержите дыхание и вы поймете. 644 01:33:26,673 --> 01:33:29,673 -Пожалуйста! -Ром мидиди ло сега! 645 01:33:30,807 --> 01:33:33,773 Мистер Бен... Я сделаю все, что вы захотите! 646 01:33:34,773 --> 01:33:35,773 Пожалуйста! 647 01:33:37,007 --> 01:33:38,007 Не! 648 01:33:52,440 --> 01:33:54,707 Могу ли я услышать Porcelain magGot? 649 01:33:55,273 --> 01:33:56,040 Нет, извини. 650 01:33:57,407 --> 01:34:00,740 Фарфоровая личинка, нет? Ты серьезно? Черт возьми! 651 01:34:29,316 --> 01:34:30,526 Я не молодею! 652 01:35:03,373 --> 01:35:04,407 ПИШИТЕСЬ! 653 01:35:05,773 --> 01:35:06,773 Лесбиянка. 654 01:35:18,240 --> 01:35:20,407 -Два змеиных укуса! -Только джербомбы... 655 01:35:23,740 --> 01:35:24,740 Это в доме. 656 01:35:27,507 --> 01:35:29,673 Звучит как взрыв. Куда? 657 01:35:32,240 --> 01:35:33,240 Лучшая часть всего этого. 658 01:35:36,106 --> 01:35:37,416 Я убью тебя, ублюдок! 659 01:37:32,573 --> 01:37:34,373 Ч-ч-что? Что?